Hasta pronto!

English below

Español abajo

Dans ce nouvel article, vous ne trouverez malheureusement pas de son, mais un petit mot pour vous dire que suite au vol d’une partie de notre matos (hé, oué) on ne pourra plus traiter nos trouvailles sonores dans l’immédiat. De plus, on arrive dans des zones où le wi-fi se fait rare. Vous pouvez toujours nous suivre ici où on met à jour l’itinéraire dès qu’on peut. On continue à prendre des sons et on a hâte de les partager avec vous d’ici deux mois, à notre retour: les grenouilles de Cordoba, la flute du voisin, les rues de Montevideo, l’interview d’Ariel Rodriguez Bosio, les geisers du Sud Lipez et encore plein d’autres !!!

MERCI à ceux qui nous écoutent et à bientôt !

 *****

In the current article, you won’t find any sounds but a note to tell you that we have to put our blog on stand by. Indeed, we got a big part of our technical material stolen (shit happens). Plus, wifi connections are more and more unstable and we won’t be able to work often. We’ll continue to grab sounds and we are looking forward to sharing them with you, within two months from now. Frogs concert, Ariel Rodriguez’s interview, geysers in Sud Lipez, and more ! Keep in touch ! Our itinerary is still updated here.

Big THANKS to those following us and to travelers supporting with enthousiasm our project !

 *****

En este articulo no hay sonido, pero un mesaje para decir que decidimos a hacer una pausa con nuestro blog. Nos robaron una grande parte de nuestro material y no podemos trabajar los sonidos immediatamente. Sin embargo, siguemos a grabar sonidos de momentos increibles y tenemos ganas de compartirlos con ustedes cuando volvemos a casa (sonidos de sapos en la sierra, el vecino y su flauta, una entrevista de Ariel Rodriguez, geisers en Sud Lipez, y mucho mas!!!).

 Sigue el itinerario aqui!

GRACIAS a todos que escuchan los sonidos y toda la gente que toma nuestro proyecto con entusiasmo!

IMG_0343KISSES FROM CHILE/BOLIVIA BORDER!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *